mpv

Subtitles

Previous subtitle

↑   Shift + J

All hotkeys for mpv

General
Pause / Playback

P

General
Toggle fullscreen

F

Playback
Mute / unmute audio

M

Subtitles
Show / hide subtitles

V

General
Take a screenshot

S

General
Take a screenshot without subtitles (may or may not work depending on display driver)

↑   Shift + S

General
Take a scaled screenshot with subtitles and OSD

Ctrl + S

General
Automatically take screenshot of every frame

Alt + S

General
Quit, save current position

Q

General
Show progress

O

General
Toggle show progress

↑   Shift + O

General
Toggle video window on top

↑   Shift + T

Navigation
Next / previous chapter

Page Up / Down

Navigation
Next frame

.

Navigation
Previous frame

,

Navigation
Seek 5 seconds

←  →

Navigation
Exact seek 1 seconds (don't show on the OSD)

↑   Shift + ←  →

Navigation
Seek 60 seconds

↑  ↓

Navigation
Exact seek 5 seconds (don't show on the OSD)

↑   Shift + ↑  ↓

Navigation
Seek 600 seconds

Shift + Page Up / Down

Playback
Increase audio delay

Ctrl + +

Playback
Decrease audio delay

Ctrl + -

Playback
Decrease speed

[

Playback
Increase speed

]

Playback
Cycle aspect ratio ("16:9", "4:3", "2.35:1", "-1")

↑   Shift + A

Playback
Decrease contrast

1

Playback
Increase contrast

2

Playback
Decrease brightness

3

Playback
Increase brightness

4

Playback
Decrease gamma

5

Playback
Increase gamma

6

Playback
Decrease saturation

7

Playback
Increase saturation

8

Playback
Decrease audio volume

9

Playback
Increase audio volume

0

Playback
Zoom out

W

Playback
Zoom in

E

Subtitles
Next subtitle

J

Subtitles
Previous subtitle

↑   Shift + J

Subtitles
Increase subtitle delay

Z

Subtitles
Decrease subitle delay

X

Subtitles
Move subtitles up

R

Subtitles
Move subitles down

T

Subtitles
Skip to previous / next subtitle

Ctrl + ←  →

Subtitles
Adjust timing to previous subtitle

Ctrl + ↑   Shift +

Subtitles
Adjust timing to next subtitle

Ctrl + ↑   Shift +

Move video rectangle
Add video pan-x 0.1

Alt +

Move video rectangle
Add video pan-x -0.1

Alt +

Move video rectangle
Add video pan-y 0.1

Alt +

Move video rectangle
Add video pan-y -0.1

Alt +

Move video rectangle
Reset video zoom, video pan-x and video pan-y to 0

Alt + ⬅ Backspace

Mouse
Seek 10 seconds

Mouse wheel up

Mouse
Seek -10 seconds

Mouse wheel down

Mouse
Toggle fullscreen

Mouse double click

Mouse
Toggle pause

Mouse right click

Misc
Cycle hardware decoding

Ctrl + H

Misc
Quit

Ctrl + C

Similar combinations for other applications


Discourse
Next section
Navigation

↑   Shift + J


The Curse of Monkey Island
Use this during ship-to-ship combat, and in the following insult sword fights, the swords will sound like sounds from Star Wars
Other

↑   Shift + J


DaVinci Resolve 15 (Mac)
Fast reverse
Playback

↑   Shift + J


Jupyter Notebook
Select next cell in downwards direction
Misc

↑   Shift + J


Google Keep Notes
Go to next position
Navigation

↑   Shift + J


Unreal Engine
Select all adjacent surfaces
Level editor

↑   Shift + J


Reddit
Load next page (by jumping bottom of current page)
General

↑   Shift + J


Corel Painter
Join endpoints
Shapes

↑   Shift + J


Corel Painter (Mac)
Join endpoints
Shapes

↑   Shift + J


LightWave 3D
Export rig
Layout: Setup

↑   Shift + J


Inkscape
join selected nodes
Node tool

↑   Shift + J


Adobe Premiere Pro (Mac)
Shuttle Slow Left
Multi camera

↑   Shift + J


Adobe Premiere Pro (Windows)
Shuttle Slow Left
Multi camera

↑   Shift + J


GitHub
Scroll all the way down
Network Graph

↑   Shift + J


GoldWave
Makes the playback speed slower
Main Window

↑   Shift + J


IrfanView
JPG lossless operations (plugin required)
Plugins

↑   Shift + J


Mozilla Thunderbird
Mark as not junk
Tagging and marking messages

↑   Shift + J


Audacity
Select > Track Start to Cursor
Edit menu

↑   Shift + J


Adobe Acrobat 2017 (Mac)
Cycle through Stamp, Attach File, Record Audio Comment
Working with comments

↑   Shift + J


Adobe Acrobat 2017 (Windows and Unix)
Cycle through Stamp, Attach File, Record Audio Comment
Working with comments

↑   Shift + J


Pinnacle Studio 22
Slow reverse (hit multiple times for slower playback)
Playing and transport

↑   Shift + J


Feedly
Next feed or collection
Navigation

↑   Shift + J