Aegisub

Video

Seek to the previous keyframe

↑   Shift +

All hotkeys for Aegisub

Default
Exit the application

Ctrl + Q

Default
Configure Aegisub

Alt + O

Default
Find and replace words in subtitles

Ctrl + H

Default
Copy subtitles to the clipboard

Ctrl + C

Default
Cut subtitles

Ctrl + X

Default
Split the current line into a line which ends on the previous frame and a line which starts on the current frame

Ctrl + Del

Default
Paste subtitles

Ctrl + V

Default
Paste subtitles over others

Ctrl + ↑   Shift + V

Default
Split the current line into a line which ends on the current frame and a line which starts on the next frame

Ctrl + ↑   Shift + D

Default
Redo last undone action

Ctrl + Y

Default
Undo last action

Ctrl + Z

Default
Move to the next subtitle line

Ctrl + Num 2

Default
Move to the previous subtitle line

Ctrl + Num 8

Default
Move the selected lines down one row

Alt +

Default
Move the selected lines up one row

Alt +

Default
Help topics

F1

Default
Search for text in the subtitles

Ctrl + F

Default
Find next match of last search

F3

Default
New subtitles

Ctrl + N

Default
Open a subtitles file

Ctrl + O

Default
Save the current subtitles

Ctrl + S

Default
Save the current subtitles

F2

Default
Save subtitles with another name

Ctrl + ↑   Shift + S

Default
Shift selection so that the active line starts at current frame

Ctrl + 6

Default
Shift subtitles by time or frames

Ctrl + I

Default
Set end of the selected subtitles to current video frame

Ctrl + 4

Default
Set start and end of subtitles to the keyframes around current frame

Ctrl + 5

Default
Set start of selected subtitles to current video frame

Ctrl + 3

Default
Toggle focus between the video slider and the previous thing to have focus

Ctrl + Space

Default
Seek to the next frame

Ctrl + Num 6

Default
Seek to the previous frame

Ctrl + Num 4

Default
Jump to frame or time

Ctrl + G

Default
Jump the video to the end frame of current subtitle

Ctrl + 2

Default
Jump the video to the start frame of current subtitle

Ctrl + 1

Default
Play video starting on this position

Ctrl + P

Default
Zoom video in

Ctrl + Num +

Default
Zoom video out

Ctrl + Num -

Audio
Toggle global hotkey overrides (Medusa Mode)

Ctrl + Num *

Subtitle edit box
Move to the next subtitle line, creating a new one if needed

⤶ Enter

Video
Scale subtitles on X and Y axes

G

Audio
Play audio until the end of the selection is reached

↑   Shift + G

Audio
Play the audio for the current line

R

Audio
Play audio until the end of the selection is reached

Space

Audio
Play 500 ms after selection

W

Audio
Play 500 ms before selection

Q

Audio
Play first 500 ms of selection

E

Video
Rotate subtitles on their Z axis

D

Audio
Play from selection start to end of file

T

Audio
Play selection, or stop playback if it's already playing

B

Video
Standard mode, double click sets position

A

Video
Rotate subtitles on their X and Y axes

F

Video
Clip subtitles to a rectangle

H

Audio
Add the lead in time to the selected lines

C

Audio
Add the lead out time to the selected lines

V

Audio
Decrease the length of the current timing unit

Num -

Audio
Decrease the length of the current timing unit and shift the following items

↑   Shift + Num -

Audio
Increase the length of the current timing unit

Num +

Audio
Increase the length of the current timing unit and shift the following items

↑   Shift + Num +

Video
Seek to the next frame

Audio
Next line or syllable

X

Video
Seek to the previous frame

Audio
Previous line or syllable

Z

Subtitle edit box
Move to the next subtitle line, creating a new one if needed

num⤶ Enter

Always
Play audio until the end of the selection

Num 5

Always
Play 500 ms after selection

Num 3

Always
Play 500 ms before selection

Num 1

Always
Stop audio and video playback

Num 8

Always
Decrease the length of the current timing unit

Num 7

Always
Increase the length of the current timing unit

Num 9

Always
Next line or syllable

Num 2

Always
Previous line or syllable

Num 0

Always
Shift the start time of the current timing unit backward

Num 4

Always
Shift the start time of the current timing unit forward

Num 6

Translation assistant
Play audio until the end of the selection is reached

End

Translation assistant
Move to the next line without commiting changes

Page Down

Translation assistant
Move to the previous line without commiting changes

Page Up

Translation assistant
Commit changes and stay on the current line

F8

Translation assistant
Play current line

Home

Translation assistant
Insert the untranslated text

Insert

Subtitle edit box
Set the outline color (\3c) at the cursor position

Alt + 3

Subtitle edit box
Set the primary fill color (\c) at the cursor position

Alt + 1

Subtitle edit box
Set the secondary (karaoke) fill color (\2c) at the cursor position

Alt + 2

Subtitle edit box
Set the shadow color (\4c) at the cursor position

Alt + 4

Subtitle grid
Select all dialogue lines

Ctrl + A

Video
Seek to the next beginning or end of a subtitle

Ctrl +

Video
Seek to the next keyframe

↑   Shift +

Video
Fast jump forward

Alt +

Video
Seek to the previous beginning or end of a subtitle

Ctrl +

Video
Seek to the previous keyframe

↑   Shift +

Video
Fast jump backwards

Alt +

Video
Drag subtitles

S

Video
Clip subtitles to a vectorial area

J

Similar combinations for other applications


Coda for iOS
Select the previous character
General

↑   Shift +


Vivaldi
Spatial navigation left
Page

↑   Shift +


SnapStream
Previous item in playlist
Playlist

↑   Shift +


DaVinci Resolve 15 (Mac)
Step one second reverse
Playback

↑   Shift +


GeoGebra
x0.1 speed multiplier, or rescale x-axis if no objects selected
Mac desktop

↑   Shift +


Ace Editor (Mac)
Select left
Selection

↑   Shift +


Ace Editor
Select left
Selection

↑   Shift +


HitFilm
Move trimmer playhead left by 5 frames
Media panel (when panel is active)

↑   Shift +


PyCharm 2018.2
Move the caret one character to the left selecting the text.
Basic editing

↑   Shift +


Final Cut Pro X
Move the playhead back 10 frames
Organization

↑   Shift +


ArtRage Studio Pro
Tool Size -10%
Tool Commands

↑   Shift +


Wrike
Click  creates a new task on the Workload View
General

↑   Shift +


Adobe Lightroom Classic (Mac)
Add previous/next photo to selection
Comparing photos in the Library module

↑   Shift + ←/→


Bluebeam Revu
Move markup left
Markup & editing

↑   Shift +


ProgeCAD
Pans the drawing window view left by one screen.
General

↑   Shift +


Nuke
Move left incremented amount (timeline)
2D compositing viewer

↑   Shift +


CorelDRAW Graphics Suite 2018
Super Nudge Left
General

↑   Shift +


BSPlayer
Subtitles time correction - (small steps) / Vobsub decrease speed
Subtitles

↑   Shift +


Microsoft FrontPage
Select or unselect one character to the left.
Access and use edit boxes within dialog boxes

↑   Shift +


Virtual DJ 2018
Pitch bend + 5%
General

↑   Shift +


Microsoft Word 2016
Extend a selection one character to the left
Extending selection

↑   Shift +


Clip Studio Paint Pro
Go to previous cel
Shortcuts used during operation

↑   Shift +


Adobe Premiere Pro (Mac)
Nudge Selected Object Left by Five Pixels
Titler

↑   Shift +


Atom (Windows)
core:select-left
All shortcuts

↑   Shift +


Adobe Premiere Pro (Windows)
Nudge Selected Object Left by Five Pixels
Titler

↑   Shift +


GitHub
Move card to the top of the column on the left
Project boards: Moving a card

↑   Shift +


AWS Cloud9 IDE (Mac)
Select Left
Selections

↑   Shift +


Apple iBooks
Arrow  Extend the selection one character to the left
Selecting text

↑   Shift +


Ardour
Rewind
Transport and recording control

↑   Shift +


AWS Cloud9 IDE (Windows)
Select Left
Selections

↑   Shift +


GoldWave
Moves the start marker left.
Sound window

↑   Shift +


Kdenlive
Rewind 1 second
Editing

↑   Shift +


Microsoft Visual Studio 2017 (All shortcuts)
Arrow  Edit.CharLeftExtend
Windows Forms Designer

↑   Shift +


Microsoft PowerPoint (Creating presentations)
Select one character to the left
Select text and objects

↑   Shift +


LibreOffice Impress
Move cursor with selection to the left
Editing text

↑   Shift +


Netflix
Rewind
General

↑   Shift +


LibreOffice Writer
Move cursor with selection to the left
General

↑   Shift +


Apple Pages
Select additional columns
Working with tables

↑   Shift +


Valentina Studio
Move Left Extending Selection
Text (Mac)

↑   Shift +


NZBGet
Switch to first/last page in downloads list (pagination)
Downloads tab commands

↑   Shift +


iPad Smart Keyboard
Go forward 10 frames
iMovie

↑   Shift +


REAPER
Edit: Move edit cursor left one pixel
Section: MIDI Editor

↑   Shift +


FileMaker
Previous character
Text selection

↑   Shift +


VLC Media Player
Jump 3 seconds backward
Playback controls

↑   Shift +


Apple macOS
Extend text selection one character to the left
Document shortcuts

↑   Shift +


Microsoft Access 2016
Change the size of the selection by one character to the left
Select in a field

↑   Shift +


Blender
Arrow Go to end start/end frame
General

↑   Shift + ←/→


Delphi
Selects the character to the left of the cursor
General

↑   Shift +


SQL Server Management Studio (SSMS)
Reduces the width of the selected control in increments of 8
Designer

↑   Shift +


Zimbra Web Client
Previous chat
Chat view

↑   Shift +


Xcode
Extend selection one character to the left
Other system and application shortcuts

↑   Shift +


Opera
Collapse all threads
Threads

↑   Shift +


GOM Player
Backward 300 sec
Playback control

↑   Shift +


Audacity
Long Seek Left during Playback (15 seconds)
Transport menu

↑   Shift +


Windows Voice Recorder
Jump further back
General

↑   Shift +


Celestia
Orbit the currently selected object to the left
Keyboard navigation commands

↑   Shift +


Command Line
Extend current selection by one character to the left
Text selection

↑   Shift +


Google Drive
Expand selection left
Item Selection

↑   Shift +


Pinnacle Studio 22
Expand character selection left
Title Editor

↑   Shift +